Niadtong Disyembre 11, 2001, ang China pormal nga miapil sa World Trade Organization.Kini usa ka importante nga milestone sa proseso sa reporma sa akong nasud ug pagbukas ug sosyalistang modernisasyon.Sulod sa milabay nga 20 ka tuig, ang China hingpit nga nagtuman sa iyang mga pasalig sa WTO ug padayon nga gipalapdan ang pag-abli niini, nga nagpaaktibo sa pagsulbong sa tubod sa pag-uswag sa China ug nagpalihok usab sa tubod nga tubig sa ekonomiya sa kalibutan.
Ang kamahinungdanon sa pagsulod sa China sa World Trade Organization
Ang pag-apil sa World Trade Organization dako kaayog kausaban sa relasyon tali sa atong nasud ug sa kalibutanong sistema sa ekonomiya, nga nakapahimo sa atong nasud sa paghatag og bug-os nga pagdula sa mga comparative advantage niini, pag-apil pag-ayo sa internasyonal nga dibisyon sa sistema sa pamuo, ug paspas nga milambo ngadto sa labing importante nga negosyo sa kalibutan. ug nasud sa pamuhunan;paghatag sa partisipasyon sa akong nasud sa pangkalibutanon nga pagdumala sa ekonomiya Uban sa mas maayo nga mga kahimtang, ang internasyonal nga impluwensya sa akong nasud nagpadayon sa pagsaka;kusganong gipasiugda niini ang reporma sa sistema sa ekonomiya sa nasud, gipukaw ang kalagsik sa mga magdudula sa merkado, ug gipagawas ang potensyal alang sa pag-uswag sa ekonomiya.
Kini epektibo nga nagpasiugda sa kahimtang sa akong nasud sa global nga sistema sa ekonomiya.Pagkahuman sa pag-apil sa World Trade Organization, ang akong nasud makatagamtam sa mga katungod sa usa ka miyembro sa World Trade Organization ug mas makatagamtam sa mga resulta sa institusyon sa liberalisasyon ug pagpadali sa internasyonal nga pamatigayon ug pamuhunan.Naghimo kini og mas lig-on, transparent ug matag-an nga internasyonal nga ekonomikanhon ug pamatigayon nga palibot alang sa China, ug ang mga domestic ug langyaw nga mga tigpamuhunan labi nga nagdugang sa ilang pagsalig sa pag-apil sa China sa internasyonal nga dibisyon sa pamuo ug pagpalambo sa langyaw nga kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon.Gihatagan namon ang bug-os nga dula sa among kaugalingon nga mga bentaha, lawom nga gihiusa sa kalibutan nga dibisyon sa sistema sa pamuo, ug nagpadayon sa pagpauswag sa among posisyon sa global nga sistema sa ekonomiya.Sa miaging 20 ka tuig, ang ekonomiya sa akong nasud misaka gikan sa ikaunom ngadto sa ikaduha sa kalibutan, ang patigayon sa mga butang misaka gikan sa ikaunom ngadto sa una sa kalibutan, ug ang patigayon sa mga serbisyo misaka gikan sa ika-onse ngadto sa ikaduha sa kalibutan, ug ang paggamit sa langyaw nga kapital anaa sa makanunayon nga pagtubo.Ang China ang nag-una sa ranggo, nga ang langyaw nga direktang pagpamuhunan misaka gikan sa ika-26 sa kalibutan hangtod sa una.
Hunahunaa ang mutual nga pagpasiugda sa reporma ug pagbukas.Ang proseso sa 15 ka tuig nga pagsulod sa negosasyon sa WTO/WTO mao usab ang proseso sa padayon nga pagpalawom sa mga reporma sa akong nasud.Tungod gyud sa padayon nga pagpalalom sa reporma nga epektibo nga kita makatubag sa epekto sa pag-abli sa merkado ug mabag-o ang presyur sa pag-abli ngadto sa kalagsik sa merkado ug pagdugang sa internasyonal nga kompetisyon.Pagkahuman sa pag-apil sa World Trade Organization, ang akong nasud hingpit nga nagsunod ug nagpatuman sa mga lagda sa World Trade Organization, ug nagpunting sa pagtukod ug pagpaayo sa mga balaod ug regulasyon sa ekonomiya sa merkado nga nagsunod sa multilateral nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon, nga nakapadasig sa kalagsik sa merkado. ug katilingban.giwagtang sa akong nasud ang mga babag nga dili taripa ug gikunhuran ang lebel sa taripa.Ang kinatibuk-ang lebel sa taripa mikunhod gikan sa 15.3% ngadto sa 7.4%, nga mas ubos kaysa 9.8% nga mga pasalig sa WTO.Ang lebel sa kompetisyon sa lokal nga merkado miuswag pag-ayo.Maingon nga ang pag-apil sa World Trade Organization usa ka klasiko nga kaso sa mutual promotion sa reporma ug pagbukas sa atong nasud.
Nagbukas kini og bag-ong panid alang sa partisipasyon sa akong nasud sa pangkalibutanon nga pagdumala sa ekonomiya.Sulod sa milabay nga 20 ka tuig, ang akong nasud aktibong miapil sa reporma sa global nga sistema sa pagdumala sa ekonomiya ug sa pagporma sa mga lagda.Aktibo nga miapil sa Doha round sa negosasyon ug naghimo importante nga kontribusyon sa kalampusan sa pagpalapad negosasyon sa "Trade Facilitation Agreement" ug "Information Technology Agreement."Pagkahuman sa mga negosasyon sa pag-apil sa World Trade Organization sa batakang natapos, ang akong nasud dali nga nagsugod sa mga kahikayan sa pamatigayon sa rehiyon.Niadtong Nobyembre 2000, gisugdan sa akong nasud ang pagtukod sa usa ka China-ASEAN Free Trade Area.Sa katapusan sa 2020, ang akong nasud mipirma sa 19 ka libre nga mga kasabutan sa pamatigayon sa 26 ka mga nasud ug rehiyon.Sa 2013, ang "One Belt One Road" nga inisyatiba nga gisugyot ni Presidente Xi Jinping nakadawat ug positibo nga mga tubag gikan sa labaw sa 170 ka mga nasud ug internasyonal nga mga organisasyon.ang akong nasud aktibo usab nga miapil sa mga plataporma sa pagdumala sa ekonomiya sa kalibutan sama sa G20, ug nagsugyot ug plano sa China alang sa reporma sa World Trade Organization.ang akong nasud komitado sa pagpasiugda sa pagtukod sa usa ka bukas nga ekonomiya sa kalibutan sa multilateral, rehiyonal ug bilateral nga lebel, ug ang kahimtang niini sa global nga sistema sa pagdumala sa ekonomiya nagpadayon sa pagtaas.
Ang pagsulod sa China sa World Trade Organization nakapauswag usab sa sistema sa ekonomiya sa kalibutan.Kung wala ang partisipasyon sa labaw sa 1.4 bilyon nga mga Intsik, ang World Trade Organization mahimong dili kompleto.Pagkahuman sa China nga miapil sa World Trade Organization, ang pagsakup sa multilateral nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon labi nga gipalapdan, ug ang global nga kadena sa suplay sa industriya nahimong labi ka kompleto.Ang kontribusyon sa China sa pag-uswag sa ekonomiya sa kalibutan miabot sa mga 30% sa daghang mga tuig.Makita nga ang pagsulod sa China sa World Trade Organization usa usab ka hinungdanon nga milestone sa proseso sa globalisasyon sa ekonomiya.
Kasinatian ug Kalamdagan sa Pag-apil sa World Trade Organization
Kanunay nga sundon ang lig-on nga liderato sa partido sa hinungdan sa pagkabukas, ug pag-abante sa mga panahon aron mapauswag ang estratehiya sa pagbukas.Ang sukaranan nga rason ngano nga ang akong nasud makahimo sa pagpangita sa mga bentaha ug paglikay sa mga disbentaha sa proseso sa ekonomikanhong globalisasyon mao nga kini kanunay nga nagsunod sa lig-on nga liderato sa partido sa hinungdan sa pag-abli.Sa proseso sa mga negosasyon sa pag-apil sa WTO, ang Komite Sentral sa Partido mihukom sa sitwasyon, mihimo og mahukmanong mga desisyon, nakabuntog sa mga babag, ug nakaabot sa usa ka kasabutan.Human sa pag-apil sa World Trade Organization, ubos sa lig-on nga pagpangulo sa Partido Central Committee, among gituman ang among mga saad, gipalalom ang mga reporma, ug nakab-ot ang kusog nga pag-uswag sa ekonomiya ug pamatigayon.Ang kalibutan karon nag-agi sa dagkong mga pagbag-o nga wala makita sa usa ka siglo, ug ang dako nga pagbag-o sa nasud sa China anaa sa usa ka kritikal nga panahon.Kinahanglang sundon nato ang liderato sa partido, ipatuman ang mas abtik nga estratehiya sa pag-abli, padayon nga pauswagon ang lebel sa pagbukas, ug padayon nga palig-onon ang bag-ong bentaha sa atong nasud sa internasyonal nga kooperasyon sa ekonomiya ug kompetisyon.
Pagpraktis sa konsepto sa bukas nga pag-uswag ug pagpadayon sa pagpalapad sa pagbukas nga dili matarug.Gipunting ni General Secretary Xi Jinping: "Ang pagkabukas nagdala sa pag-uswag, ug ang pagsira dili kalikayan nga malangan."Sukad sa reporma ug pag-abli, ilabina human sa pag-apil sa World Trade Organization, ang akong nasud lig-on nga nakasabut sa panahon sa estratehikong mga oportunidad, naghatag sa bug-os nga play sa iyang comparative bentaha, paspas nga nagdugang sa iyang kinatibuk-ang nasudnong kalig-on, ug sa hilabihan gayud sa iyang global nga impluwensya..Ang pagbukas mao ang bugtong paagi alang sa kauswagan ug kalamboan sa nasud.Ang Komite Sentral sa Partido kauban si Kasamang Xi Jinping sa kinauyokan nag-isip sa bukas nga pag-uswag isip usa ka importante nga bahin sa bag-ong konsepto sa kalamboan, ug ang posisyon ug papel sa pagkabukas sa kawsa sa partido ug sa nasud wala pa sukad miuswag.Sa bag-ong panaw sa pagtukod sa usa ka modernong sosyalistang nasud sa tibuok nga paagi, kinahanglan nga magpadayon kita sa pagbukas ug pagpataas sa lebel sa pagkabukas nga mas masaligon ug mahunahunaon.
Lig-on nga pag-establisar og pagbati sa mga lagda ug pag-insistir sa pagpasiugda sa pagbukas sa institusyon.Pagkahuman sa pag-apil sa World Trade Organization, ang akong nasud nagrespeto pag-ayo sa mga lagda sa World Trade Organization ug hingpit nga nagtuman sa mga pasalig sa WTO.Ang ubang dagkong mga gahom nag-override sa domestic nga mga balaod kay sa internasyonal nga mga lagda, nagsunod sa internasyonal nga mga lagda kon sila mouyon, ug nagyatak niini kon sila dili mouyon.Kini dili lamang makadaut sa multilateral nga mga lagda, apan sa ngadtongadto makadaot sa ekonomiya sa kalibutan ug sa iyang kaugalingon.Isip pinakadako nga nag-uswag nga nasud ug ikaduha nga pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan, gipakita sa akong nasud ang iyang responsibilidad isip usa ka mayor nga nasud, nanguna isip usa ka tigpaniid, tigpanalipod, ug tigtukod sa multilateral nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon, aktibong miapil sa reporma sa global economic governance system, ug nagtampo sa China sa pagreporma ug pagpalambo sa internasyonal nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon.plano.Sa samang higayon, magpadayon kita sa pagpasiugda sa pag-abli sa institusyon ug pagpadali sa pagtukod sa bag-ong sistema alang sa bukas nga ekonomiya.
Paghimo usa ka bag-ong sumbanan sa pag-abli sa kalibutan sa gawas nga adunay mas dako nga sakup, mas lapad nga natad, ug mas lawom nga lebel
Sa pagkakaron, usa ka siglo sa pagbag-o ang nalambigit sa epidemya sa siglo, ang internasyonal nga estraktura kaylap nga nag-uswag, ang bag-ong teknolohikal nga rebolusyon nag-uswag sa mga paglukso ug mga utlanan, ang berde ug ubos nga carbon nga pagbag-o nagkakusog, ang pag-adjust sa pangkalibutang pagdumala sa ekonomiya. nagkakusog, ug ang gubat alang sa dominasyon sa pagmando nahimong mas grabe.ang comparative advantages sa akong nasud nakaagi ug dakong kausaban, ug gikinahanglan nga mas epektibong gamiton ang domestic ug international innovation resources aron makamugna ug bag-ong mga bentaha sa pag-apil sa internasyonal nga kooperasyon ug kompetisyon.Sa pag-atubang sa bag-ong sitwasyon ug bag-ong mga buluhaton, kinahanglan nga kanunay natong sundon ang sentralisado ug hiniusang pagpangulo sa Komite Sentral sa Partido uban si Kasamang Xi Jinping sa kinauyokan, hingpit nga ipatuman ang mga hunahuna ni Xi Jinping sa sosyalismo nga adunay mga kinaiya sa China sa bag-ong panahon, ug maayo sa pag-amuma sa mga oportunidad sa mga krisis, pag-abli sa bag-ong mga sitwasyon taliwala sa mga kausaban, ug pagpasiugda Usa ka bag-ong sumbanan sa pag-abli sa gawas nga kalibutan nga adunay mas dako nga sakup, mas lapad nga natad, ug mas lawom nga lebel ang maporma.
Kanunay nga gipauswag ang lebel sa pagkabukas sa pagtukod sa usa ka bag-ong sumbanan sa pag-uswag.Aron makatukod og bag-ong sumbanan sa kalamboan, gikinahanglan ang dungan nga pag-asdang sa nagkalawom nga reporma ug pag-abli, ug pag-amgo sa mutual coordination ug mutual promotion sa reporma ug pagbukas.Pagsunod sa supply-side nga structural reform isip panguna nga linya, ug ipasiugda ang teknolohikal nga pagsalig sa kaugalingon ug pagsalig sa kaugalingon.Pag-focus sa reporma sa desentralisasyon, pagdumala ug serbisyo, padayon nga ma-optimize ang palibot sa negosyo, magtukod usa ka hiniusang domestic nga merkado, ug hapsay nga mga siklo sa ekonomiya.Gigiyahan sa taas nga lebel nga pagkabukas, pagpalig-on sa pagpaila sa pamuhunan ug teknolohiya ug mga talento, paghiusa sa mga kapanguhaan sa kabag-ohan sa kalibutan, pagpauswag sa panagsama sa mga interes sa China ug langyaw, pagbungkag sa teknikal nga pagpugong ug pagpugong sa pagmando sa China, pagsulbad sa problema sa "giugbok nga liog" sa ang kadena sa suplay, pagpalambo sa kalig-on sa kadena sa industriya, ug pagkab-ot sa internal ug eksternal nga Sirkulasyon nagpasiugda sa usag usa sa mas taas nga lebel.
Pag-ugmad og bag-ong mga bentaha sa internasyonal nga kooperasyon ug kompetisyon.Hugot nga sabta ang mga estratehikong oportunidad nga dala sa digital transformation ug green ug low-carbon nga pagbag-o, ug paspasan ang pagporma sa bag-ong internasyonal nga kompetisyon nga mga bentaha alang sa mitumaw nga mga industriya sa akong nasud.Paghatag gahum sa tradisyonal nga mga industriya gamit ang teknolohiya sa impormasyon, pagbag-o sa mga industriya nga kusog sa pagtrabaho nga adunay intelihenteng paggama, ug pagpadayon sa internasyonal nga kompetisyon sa tradisyonal nga mga produkto sa eksport sa akong nasud.Pagpalapad sa pag-abli sa industriya sa serbisyo ug kusog nga pagpalambo sa digital service trade.Pagpalig-on sa pagpanalipod sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan ug pagpalambo sa internasyonal nga kompetisyon sa kapital ug teknolohiya-intensive nga mga industriya.Suportahi ang mga negosyo nga "mag-global" aron mahiusa ang duha ka merkado ug duha ka mga kahinguhaan aron makamugna ang usa ka kompanya nga multinasyunal nga gipundohan sa China nga adunay lig-on nga internasyonal nga kompetisyon.
Paghimo ug bag-ong bukas nga sistema sa ekonomiya batok sa taas nga lebel sa internasyonal nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon.Tukma nga sabton ang uso sa pangkalibutanon nga mga lagda sa ekonomiya, ug padayon sa pagpalambo sa trade ug investment liberalization ug pagpasayon subay sa taas nga lebel sa internasyonal nga ekonomiya ug mga lagda sa pamatigayon, padayon sa pag-optimize sa palibot sa negosyo, ug pagpalambo sa kalig-on, transparency ug predictability sa langyaw nga ekonomiya ug mga palisiya sa pamatigayon.Hatagi og bug-os nga dula ang pilot free trade zone (libre nga pantalan sa pamatigayon), aktibong nagpasiugda sa taas nga lebel sa pag-abli sa stress testing, pagsuhid sa usa ka tukma nga modelo sa pagdumala alang sa hapsay nga cross-border nga dagan sa datos, ug pag-summarize sa kasinatian sa tukma sa panahon nga paagi, pagkopya ug pagpalambo kini.Pagpauswag sa episyente ug koordinado nga sistema sa serbisyo sa pagdumala sa langyaw nga pamuhunan aron epektibo nga mapanalipdan ang mga interes sa gawas sa nasud.
Pag-ugmad ug maayong internasyonal nga ekonomikanhon ug pamatigayon nga palibot.Kusog nga pag-ugmad sa taas nga lebel sa internasyonal nga mga talento sa ekonomiya ug pamatigayon, pagbag-o sa internasyonal nga mga teorya ug pamaagi sa ekonomiya ug pamatigayon, ug pagpalig-on sa abilidad sa pagtakda og mga hilisgutan, langyaw nga negosasyon, ug internasyonal nga komunikasyon.Pauswaga ang mga kapabilidad sa komunikasyon sa internasyonal ug isulti nga maayo ang mga istorya sa Intsik.Aktibo nga moapil sa reporma sa pangkalibutanon nga sistema sa pagdumala sa ekonomiya, lig-ong nagmintinar sa awtoridad sa multilateral nga sistema, hiniusang nagpasiugda sa reporma sa World Trade Organization, ug aktibong moapil sa negosasyon sa bag-ong internasyonal nga mga lagda sa ekonomiya ug pamatigayon.Palalom ang internasyonal nga kooperasyon sa kalamboan, padayon nga pagpalambo sa taas nga kalidad nga kalamboan sa "Belt and Road", pagpadali sa pagpatuman sa United Nations 2030 Agenda alang sa Sustainable Development, ug pagpalambo sa pagtukod sa usa ka komunidad nga adunay gipaambit nga kaugmaon alang sa katawhan.
(Ang tagsulat nga si Long Guoqiang mao ang deputy director sa Development Research Center sa State Council)
Editor in charge: Wang Su
Oras sa pag-post: Dis-16-2021